Strong's KJV Isaiah 65:23 They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 65:23 They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 65:23 They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah `are' they, And their offspring with them.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 65:23 They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Yahweh, and their offspring with them.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 65:23
Faint, (make to) labour.. יָגַע~yaga`~/yaw-gah'/	Empty, to no purpose, (.. רִיק~riyq~/reek/
"to bear young/to beget" Bear, beget, birth(-day.. יָלַד~yalad~/yaw-lad'/	Terror, trouble בֶּהָלָה~behalah~/beh-haw-law'/
× carnally, child, frui.. זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/	"to bless/bless/kneel" × abundantly, × altoget.. בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	That which cometh forth.. צֶאֱצָא~tse'etsa'~/tseh-ets-aw'/

Isaiah 65:23 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3021]	[7385]	[3205]	[928]	[2233]	[1288]	[3068]	[6631]
[yaga`]	[riyq]	[yalad]	[behalah]	[zera`]	[barak]	[Yhovah]	[tse'etsa']
יָגַע יָגַע	רִיק רִיק	יָלַד יָלַד	בֶּהָלָה בֶּהָלָה	זֶרַע זֶרַע	בָּרַךְ בָּרַךְ	יְהֹוָה יְהֹוָה	צֶאֱצָא צֶאֱצָא
faint, (make to) ...	empty, to no purp...	"to bear young/to...	terror, trouble	× carnally, child...	"to bless/bless/k...	"The Holy Creator...	that which cometh...
עַגָי	קיִר	דַלָי	הָלָהֶּב	עַרֶז	ְךַרָּב	הָוֹהְי	אָצֱאֶצ
[`agay]	[qyir]	[dalay]	[halaheb]	[`arez]	[karab]	[havohY]	['aste'est]

Strong's Dictionary Number: [3021]

3021

1 Original Word: יָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 842
5 Phonetic Spelling: yaw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:--faint, (make to) labour, (be) weary.
8 Definition:

to toil, labour, grow weary, be weary
1. (Qal)
  1. to toil, labour
  2. to grow weary, be weary
2. (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
3. (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

9 English:
0 Usage: faint, (make to) labour, (be) weary

Strong's Dictionary Number: [7385]

7385

1 Original Word: רִיק
2 Word Origin: from (07324)
3 Transliterated Word: riyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161b
5 Phonetic Spelling: reek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07324;]07324; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
8 Definition:

emptiness, vanity, empty, idle, vain

9 English:
0 Usage: empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity

Strong's Dictionary Number: [3205]

3205

1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition:

to bear, bring forth, beget, gender, travail
1. (Qal)
  1. to bear, bring forth 1a
2. of child birth 1a
3. of distress (simile) 1a
4. of wicked (behaviour)
  1. to beget
5. (Niphal) to be born
6. (Piel)
  1. to cause or help to bring forth
  2. to assist or tend as a midwife
  3. midwife (participle)
7. (Pual) to be born
8. (Hiphil)
  1. to beget (a child)
  2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
9. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
10. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)

Strong's Dictionary Number: [928]

928

1 Original Word: בֶּהָלָה
2 Word Origin: from (0926)
3 Transliterated Word: behalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 207a
5 Phonetic Spelling: beh-haw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0926;]0926; panic, destruction:--terror, trouble.
8 Definition:

dismay, sudden terror or ruin, alarm

9 English:
0 Usage: terror, trouble

Strong's Dictionary Number: [2233]

2233

1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition:

seed, sowing, offspring
1. a sowing
2. seed
3. semen virile
4. offspring, descendants, posterity, children
5. of moral quality
  1. a practitioner of righteousness (fig.)
6. sowing time (by meton)

9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time

Strong's Dictionary Number: [1288]

1288

1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition:

to bless, kneel
1. (Qal)
  1. to kneel
  2. to bless
2. (Niphal) to be blessed, bless oneself
3. (Piel) to bless
4. (Pual) to be blessed, be adored
5. (Hiphil) to cause to kneel
6. (Hithpael) to bless oneself
(TWOT) to praise, salute, curse

9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6631]

6631

1 Original Word: צֶאֱצָא
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: tse'etsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893b
5 Phonetic Spelling: tseh-ets-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03318;]03318; issue, i.e. produce, children:--that which cometh forth (out), offspring.
8 Definition: